[Film] MAMMA MIA! (Let's Sing Together)

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again?

My my, just how much I've missed you

Yes, I've been brokenhearted

Blue since the day we parted

Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I really know,

My my, I could never let you go.

Mamma Mia. Pertama lihat iklan film ini di bioskop, antara penasaran dan rasa gak yakin juga... Ini film apa yah.... Mamma Mia, lagunya ABBA, lagu Oldies, Jadul, tempo doeloe, lagu ABG (Angkatan Babe Gue) Hehehehe.... Dulu-dulu dengarin lagu ABBA sambil lalu aja, dari tape recorder Bokap, waktu masih jaman kaset pita dulu ituuu....

Tahunya sih, film ini pasti film musical... terus, yang ragunya, apa iya Merryl Streep dan Pierce Brosnan bisa nyanyi di film ? :) :)

[Setelah saya nonton film ini, jadi sadar bahwa yang namanya aktor aktris, ya serba bisa... peran menyanyi, ya mereka bisa nyanyi; peran berenang, ya mereka jadi bisa berenang; peran kungfu, yang tadinya gak bisa kungfu, ya jadi bisa kungfu... Itu hebatnya aktor aktris yah......

Film musikal (seperti juga Opera) kekuatannya adalah lagu-lagu dinyanyikan oleh aktor aktris, sehingga kaya dengan penghayatan. Jadi, lagu tidak lagi sekedar lagu.

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream - I have a dream

Film ini sangat menghibur penonton. Di film ini saya jadi baru tahu kalau lagu-lagu ABBA itu banyak juga ya.. Dan bagus-bagus.... Yang khas dari musik lagu-lagu ABBA (kalau tidak salah istilahnya) yaitu melodi bridging piano-nya. Yang bunyinya itu dengan cara membunyikan beberapa akor untuk "jembatan" ke bagian musik berikutnya; atau bisa juga dengan membunyikan tuts-tuts piano dengan menekan cepat dari ujung ke ujung keyboard, sehingga menghasilkan bunyi bridging itu...

Sometimes I wish that I could freeze the picture

And save it from the funny tricks of time

Slipping through my fingers...

Slipping through my fingers all the time

Schoolbag in hand she leaves home in the early morning

Waving goodbye with an absent-minded smile...

Film ini memberikan kenangan nostalgia... Secara lagu-lagu ABBA adalah lagu lama, tembang kenangan ... :) :)

Yang menarik dari film ini, memang jalan cerita yang lucu.... Film ini asal usulnya adalah pementasan musikal Broadway, yang mengadaptasi kompilasi lagu-lagu ABBA, yang diberikan alur cerita, sehingga lagu-lagu itu (yang aslinya diciptakan saling lepas ya?) itu jadi ada ceritanya..... [Untuk jalan ceritanya, silakan google yah... Hehehe... Atau, nonton film nya...] :)

.
Maka, film ini jadi menggelitik, ketika adegan tokoh Donna didapati tiba-tiba masuk kamar mengunci diri dan terisak-isak, lalu kedua teman Donna, serta merta melantunkan lirik, "Chiqiquita tell me what's wrong...." (yang merupakan lirik dari lagu berjudul Chiqiquita, gubahan ABBA). Dan sebagainya, dan sebagainya.... Untuk lengkapnya, saksikan filmnya :)

Film Mammamia ini walau komponennya adalah lagu-lagu, tapi bukan bentuk film musikal di mana kalau di film yang murni musikal, lagu-lagu dan musiknya memang diciptakan untuk film itu, betul-betul merupakan cerita yang dilagukan... Sementara film Mammamia ini lebih sebagai kompilasi lagu-lagu, yang diberikan kerangka cerita..... Jadi, ya harap maklum, kalau tidak semua lirik lagu betul-betul relevan dengan jalan ceritanya...

.

Namun demikian.... Film Mammamia ini... bagus untuk hiburan.... Semua penonton saya perhatikan, keluar bioskop dengan wajah cerah ceria.... terhibur.... So, saya kira, semua film bioskop mestinya dibuat seperti ini... yaitu menghibur penonton.... Kita datang ke bioskop untuk cari hiburan toh... Ya kan....

:)

Tonight the Super trouper lights are gonna find me

Shining like the sun (sup-p-per troup-p-per)

Smiling, having fun (sup-p-per troup-p-per)

Feeling like a number one

Tonight the Super trouper beams are gonna blind me

But I wont feel blue (sup-p-per troup-p-per)

Like I always do (sup-p-per troup-p-per)

cause somewhere in the crowd theres you

----------------------

nothing's promised; (so there's) no regrets

we know the start; (so) we know the end

Voulez Vous !

** Special Thanks to Sparkler James who have sent me some copies of Mammia The Movie (2008)'s Soundtracks **

Pictures were taken from:

internet sources.